| Cantate | cantare, canto, cantavi, cantatum | |
| verb second person imperative present active 1st | ||
| Domino | Dominus | |
| noun masculine singular dative 2nd declination | ||
| canticum | canticum | |
| noun neuter singular accusative 2nd declination | ||
| novum | novus | |
| Adjective neuter singular accusative first class | ||
| quia | quia | |
| conjunction of subordination | ||
| mirabilia | mirabilis | |
| Adjective neuter plural accusative second class | ||
| fecit | facere, facio, feci, factum | |
| verb third person indicative perfect active 4th bis | ||