- Morphologische Analyse - Benedixit te Dominus in

Benedixit te Dominus in virtute sua
qui per te ad nihilum redegit inimicos nostros,
Ut non deficiat laus tua de ore hominum.

Der Herr hat dich in seiner Kraft gesegnet,
der durch dich unsere Feinde zunichte gemacht hat.
Dass doch nie dein Lob aus dem Munde der Menschen schwinden werde.

Benedixit	benedicere, benedico, benedixi, bendictum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Perfekt   Aktiv   Dritte Konjugation
te	tu	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Singular   Akkusativ   Zweite Person Singular
Dominus	Dominus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Zweite Deklination
in	in	navigium.de         zeno.org
	Präposition
virtute	virtus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Singular   Ablativ   Dritte Deklination
sua	suus	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Femininum   Singular   Ablativ
qui	qui	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Singular   Nominativ   Dritte Person Singular
per	per	navigium.de         zeno.org
	Präposition
te	tu	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Singular   Akkusativ   Zweite Person Singular
ad	ad	navigium.de         zeno.org
	Präposition
nihilum	nihilum	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Neutrum   Singular   Akkusativ   Zweite Deklination
redegit	redigere, redigo, redegi, redactum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Perfekt   Aktiv   Dritte Konjugation
inimicos	inimicus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Plural   Akkusativ   Zweite Deklination
nostros	noster	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Plural   Akkusativ
Ut	ut	navigium.de         zeno.org
	Unterordnende Konjunktion
non	non	navigium.de         zeno.org
	Adverb
deficiat	deficere, deficio, defeci, defectum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Singular   Konjunktiv   Präsens   Aktiv   IV unreg.
laus	laus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Singular   Nominativ   Dritte Deklination
tua	tuus	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Femininum   Singular   Nominativ   Zweite Person Singular
de	de	navigium.de         zeno.org
	Präposition
ore	os	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Neutrum   Singular   Ablativ   Dritte Deklination
hominum	homo	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Plural   Genitiv   Dritte Deklination