- Analyse morphologique - Benedictus es Domine qui

Morphology

Benedictus es, Domine,
qui intueris abyssos,
et sedes super Cherubim.

Béni êtes-vous, Seigneur,
vous qui scrutez les abîmes,
et qui siégez au-dessus des Chérubins.

Benedictus esbenedicere, benedico, benedixi, bendictumbénire; dire du bien
verbe   deuxième personne du singulier   indicatif   parfait   passif   3e conjugaison
DomineDominusSeigneur
substantif   masculin   vocatif   singulier   2e déclinaison  
quiquiqui, que, dont
déterminant, pronom   masculin   nominatif   singulier  
intuerisintueri, intueor, intuitus sumregarder attentivement ; contempler
verbe   deuxième personne du singulier   déponent   indicatif   présent   2e conjugaison
abyssosabyssus1 - gouffre, abîme. - 2 - l'enfer.
substantif   féminin   accusatif   pluriel   2e déclinaison  
etetet
conjonction de coordination  
sedessedere, sedeo, sedi, sessumêtre assis; séjourner
verbe   deuxième personne du singulier   actif   indicatif   présent   2e conjugaison
supersupersur, au sujet de ; au-dessus de; sur
préposition  
Cherubimcherubimchérubin, esprit célèste
substantif