super omnia bona sua constituet eum.
| Beatus | beatus | |
| | Adjective masculine singular nominative first class |
| servus | servus | |
| | noun masculine singular nominative 2nd declination |
| quem | qui | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |
| cum | cum + subj. | |
| | conjunction of subordination |
| venerit | venire, venio, veni, ventum | |
| | verb third person indicative futur perfect active 3th |
| Dominus | Dominus | |
| | noun masculine singular nominative 2nd declination |
| invenerit | invenire, invenio, inveni, inventum | |
| | verb third person indicative futur perfect active 3th |
| vigilantem | vigilare, vigilo, vigilavi, vigilatum | |
| | verb participle present active 1st |
| amen | amen | |
| | |
| dico | dicere, dico, dixi, dictum | |
| | verb first person indicative present active 3th |
| vobis | vos | |
| | determinant, pronoum masculine plural dative |
| super | super | |
| | preposition |
| omnia | omnis | |
| | Adjective neuter plural accusative second class |
| bona | bonus | |
| | Adjective neuter plural accusative first class |
| sua | suus | |
| | determinant, pronoum neuter plural accusative |
| constituet | constituere, constituo, constitui, constitutum | |
| | verb third person indicative futur active 3th |
| eum | is | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |
