- Responsorium - Beatus vir qui suffert

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien Responsorium - Beatus vir qui suffert
DE    EN    FR   

Piece data

Responsorium

Title text

Beatus vir qui suffert tentationem,
quia cum probatus fuerit
accipiet coronam vitae
quam repromisit Deus diligentibus se.
Heureux homme, celui qui supporte l'épreuve;
car, sa valeur une fois reconnue,
il recevra la couronne de vie
que le Seigneur a promise en retour à ceux qui l'aiment.

Piece text

Vers.  1
Hic accipiet benedictionem a Domino,
et misericordiam a Deo salutari suo
Celui-là recevra la bénédiction du Seigneur,
et sa miséricorde.

Piece data 2

1. Texte
Beatus vir qui suffert ...
 
 
 
Hic accipiet benedictionem ...
2. Notes
Mode : 7
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6232
3. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Partitions
Deutsches Antiphonale , JOPPICH, Godehard, et alii, 1974 p.72*
5. Sources
6. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
7. Editions