- Accesserunt ad Iesum discipuli

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Accesserunt ad Iesum discipuli dicentes:
Edissere nobis parabolam.
et respondens ait:
Vobis datum est nosse mysterium regni Dei,
ceteris autem in parabolis.
Les disciples s'approchèrent de Jésus en disant :
Expliquez-nous la parabole.
Et il leur dit en réponse :
A vous il a été donné de connaître le mystère du royaume de Dieu;
mais aux autres, c'est en paraboles.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Accesserunt ad Iesum ...
 
Accesserunt ad Iesum ...
 
Accesserunt ad Iesum ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 1223
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 146v
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions