- Beatus Mercurius dixit

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Beatus Mercurius dixit:
Si sic pereo,
periisse iuvabit;
verumtamen notum tibi sit:
Mentem meam a Christo molliri non cesso.
Der heilige Mercurius sagte:
Wenn ich so zugrunde gehe,
soll er es fördern, zugrunde zu gehen;
gleichwohl sollst du wissen:
Meine Denkweise über Christus lasse ich mir nicht aufweichen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1649
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur