- Responsorium - Beatus Gallus zelo pietatis

Académie de Chant grégorien > Gregorianisches Repertoire Responsorium - Beatus Gallus zelo pietatis
DE    EN    FR   

Piece data

Responsorium

Title text

Beatus Gallus zelo pietatis armatus,
fana daemoniorum igni succendit,
et quaeque oblata invenit demersit in lacum.
Der heilige Gallus, gewappnet mit dem Eifer der Frömmigkeit,
verbrannte mit Feuer die Tempel der Dämonen,
und was immer er an Opfern fand, versenkte er im See.

Piece text

Vers.  1
In conspectu omnium arripiens simulacra,
lapidibus ea in frusta confregit.
Vor den Augen aller riss er die Götzenbilder an sich,
zerbrach sie mit Steinen zu kleinen Stücken.

Piece data 2

1. Text
2. Anm.
Modus : 7
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6210
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
5. Quellen
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 128
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Kalender
7. Literatur