- Hymnus - In plausu grati carminis

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Hymnus

Title text

In plausu grati carminis
adsit nova laetitia;
dum Dei matris Virginis
sumit vita principia.

Qu'à l'acclamation d'un chant de reconnaissance
se lève une allégresse nouvelle,
au jour où la Vierge mère de Dieu
commence son existence.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

S 2

Maria, mundi gloria,
lucis aeternae filia,
te preservavit Filius
ab omni labe penitus.

Marie, gloire du monde,
fille de la lumière éternelle,
ton Fils t'a entièrement préservée
de toute souillure.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte

2. ID. No., Mode, Notes

Mode : 2

3. Calendriers

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

Liber Hymnarius , 1983 p.477

9. Liens

10. Sources

11. Compositions polyphoniques

12. Editions