- Hymnus - Te dicimus praeconio

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Te dicimus praeconio,
mater Dei purissima ;
nostris benigna laudibus
tuam repende gratiam.

Dir singen wir zur Verherrlichung,
du reinste Mutter Gottes;
durch die Anerkennung unserer wohlwollenden Lobgesänge
gewähre uns deine Gnade.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Sontes Adami posteri,
infecta proles gignimur ;
labis paternae nescia
tu sola, Virgo, crederis.

Als schuldige Nachkommen Adams,
zeugen wir befleckte Nachkommen;
nichts wissend vom väterlichen Fall,
so glauben wir, bist du, Jungfrau, allein.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 8

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.476

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur