- Hymnus - Orbis patrator optime

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Orbis patrator optime,
quaecumque sunt qui dextera
magna creasti, nec regis
minore providentia.

Bester Schöpfer des Universums,
der du alles, was existiert, mit mächtiger
Rechter geschaffen, und leitest
mit nicht weniger [=gleicher] Vorsehung.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Adesto supplicantium
tibi reorum coetui,
lucisque sub crepusculum
lucem novam da mentibus.

Erhöre die Bittgebete
unserer Gemeinschaft der Sünder vor dir,
und da das Licht nun aus der Dämmerung tritt,
gieße unseren Seelen ein neues Licht ein.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 5

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.450

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur