- Hymnus - Beata Dei genetrix nitor humani generis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Beata Dei genetrix,
nitor humani generis,
per quam de servis liberi
lucisque sumus filii.

Du gesegnete Mutter Gottes,
Pracht des menschlichen Geschlechtes,
durch dich sind wir frei von der Knechtschaft,
sind wir Kinder des Lichtes.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Maria, virgo regia,
David stirpe progenita,
non tam paterna nobilis
quam dignitate subolis.

Maria, Jungfrau aus königlichem Blut,
aus Davids Stamm entstanden,
nicht so sehr von Adel wie deine Väter,
als durch die Würde deines Nachkommen.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 2

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.429

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur