- Hymnus - O sancta mundi domina

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

O sancta mundi domina,
regina caeli inclita,
o stella maris fulgida,
virgo mater mirifica.

Du heilige Herrin der Welt,
du herrliche Königin des Himmels,
du leuchtender Stern des Meeres,
du bewundernswerte Jungfrau, Mutter.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Appare, dulcis filia,
nitesce iam, virguncula,
florem latura nobilem,
Christum Deum et hominem.

Zeige dich uns, du süße Tochter,
leuchte nun, du liebes Mädchen,
die du eine edle Blume trägst:
Christus, Gott und Mensch zugleich.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 2

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.428

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur