Fulget in caelis celebris sacerdos,
stella doctorum rutilat corusca,
lumen intactum fidei per orbis
climata spargens.
Le célèbre pontife resplendit dans les cieux,
l'étoile des docteurs étincelle, brillante,
répandant la pure lumière de la foi
sur tout l'univers.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Piece text
S 2
Cive tam claro, Sion o superna,
laeta dic laudes Domino salutis,
qui modis miris sibi vinxit ipsum
lumine complens.
Pour un citoyen si illustre, célèbre Sion,
adresse de joyeuses louanges au Seigneur notre salut
qui se l'est attaché d'une manière merveilleuse
en le comblant de clarté.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
