Dum tuas festo, pater o colende,
cantico laudes habet haec corona,
vocis ac mentis, Ioachim benigne
accipe munus.
Während unsere festlichen Lieder, ehrwürdiger Vater,
diese Krone des Lobes erhebt,
nimm unserer Stimmen und unseres Herzens
Huldigung gnädig an, Joachim.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
S 2
Longa te regum series avorum
Abrahae prolem tulit atque David ;
clarior mundi domina coruscas
prole Maria.
Eine lange Linie von Königen, Ahnen,
zeigt dich als Nachkommen Abrahams und Davids;
berühmter jedoch erstrahlst du durch die Herrin der Welt,
deine Tochter Maria.
