- Mentibus laetis tua festa Marce

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Mentibus laetis tua festa, Marce,
atque pergratis celebramus omnes,
magna qui Christi tribuisse plebi
te memoramus.
Voll Freude feiern wir dein Fest, Markus,
und voll Dankbarkeit, alle zusammen;
der Taten Christi gedenken wir, die du
den Menschen wieder überliefert hast.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2
Matris exemplis, venerans amore
fervido Petrum, sequeris fidelis,
verba de Christi labiis ab ipso
hausta recondis.
Nach dem Beispiel der Mutter verehrst du in
glühender Liebe Petrus, folgst ihm in Treue;
von seinen Lippen selbst erfährst du Christi Worte,
verwahrst, die er selbst vernommen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Liber Hymnarius , 1983 p.366
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur