- Hymnus - O Redemptoris pietas colenda

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Hymnus

Title text

O Redemptoris pietas colenda,
quae Patri exoptans homines dicari,
Spiritus miro varioque ducis
pectora nutu.
O bonté adorable de notre Rédempteur !
Dans ton désir de consacrer les hommes au Père,
tu diriges les cœurs par l'impulsion admirable
et variée de ton Esprit.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

S 2
Quos tua lympha facis esse natos
ex Deo vero, nova vis in illis
gratiam crebro dare caritatis
germina, Christe.
Ceux que l'eau a fait renaître
du Dieu véritable, tu veux sans cesse, ô Christ,
que la grâce produise en eux des germes nouveaux
de charité.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Liber Hymnarius , 1983 p.325
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions