- Hymnus - Rex gloriosae martyrum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Rex gloriose martyrum,
corona confitentium,
qui respuentes terrea
perducis ad caelestia.

Du ruhmvoller König der Martyrer,
du Krone der Bekenner,
die alles Irdische verschmähen,
die führst du in das Himmelreich.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Aurem benignam protinus
appone nostris vocibus ;
tropaea sacra pangimus,
ignosce quod deliquimus.

Dein gütiges Ohr unverzüglich
neige unsren Stimmen zu,
heiligen Sieg besingen wir,
verzeihe, was wir gefehlt haben.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.274

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur