- Hymnus - Christe precamur adnuas

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Christe, precamur adnuas
orantibus servis tuis,
iniquitas haec saeculi
ne nostram captivet fidem.

Christus, wir bitten dich, nimm
die Gebeten deiner Diener an,
damit das Übel dieser Welt
nicht unseren Glauben gefangen halte!

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Non cogitemus impie,
invideamus nemini,
laesi non reddamus vicem,
vincamus in bono malum.

Lass uns nichts Schlechtes glauben,
lass uns niemand beneiden,
lass uns einander nicht verletzen,
lass uns Böses mit Gutem überwinden.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.201

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur