- Hymnus - Pergrata mundo nuntiat

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Pergrata mundo nuntiat
aurora solis spicula,
res et colore vestiens
iam cuncta dat nitescere.

Zur Freude der Welt kündet
die Morgenröte die Strahlen der Sonne;
alle Dinge mit Farbe bekleidend
lassen sie alles erglänzen.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Qui sol per aevum praenites,
o Christe, nobis vividus,
ad te canentes vertimur,
te gestientes perfrui.

Der du als Sonne für die Ewigkeit leuchtest,
Christus, unser Leben,
zu dir wenden wir uns mit unseren Liedern,
mit dem Wunsch deiner Gegenwart.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.197

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur