- Hymnus - Te saeculorum principem

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Te saeculorum principem,
te, Christe, regem gentium,
te mentium, te cordium
unum fatemur arbitrum.

Dich, den Fürsten der Zeiten,
dich, Christus, den König der Völker,
unseres Geistes, unserer Herzen
einzigen Richter bekennen wir.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Quem prona adorant agmina
hymnisque laudant caelitum,
te nos ovantes omnium,
regem supremum dicimus.

Den niedergebeugt die Heere
des Himmels in ihren Hymnen preisen,
dir jauchzen auch wir frohlockend
und künden dich, den höchsten König des Alls.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.122

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur