- Yventi confessor

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Yventi confessor Excelsi egregie,
plebis sacrae pontifex,
caelestis aulae consors gloriosissime,
esto Ticinensis coetus memor piissime,
quem tu docuisti omnes,
ut exsultemus tecum in caelis.
Yventius, hervorragender Bekenner des Höchsten,
Bischof deines heiligen Volkes,
ehrwürdigster Gefährte am himmlischen Palast,
gedenke gnädigst des Rates von Ticinum [=Pavia / Tessin]
den du alles gelehrt hast,
damit wir zusammen mit dir frohlocken im Himmel.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5514
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur