- Vota mea Domino reddam

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Vota mea Domino reddam
in atriis domus Domini.

Meine Gelübde will ich dem Herrn erfüllen
in den Höfen des Hauses des Herrn.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Vota mea Domino reddam in ...
Psalm  115
 Vers 18.19 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5505

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 136
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Polyphone Werke

12. Literatur

Piece data

Responsorium

Title text

Vota mea Domino reddam
in atriis domus Domini.

Meine Gelübde will ich dem Herrn erfüllen
in den Höfen des Hauses des Herrn.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers. 1

Calicem salutaris accipiam,
et nomen Domini invocabo.

Den Kelch des Heils will ich nehmen,
und den Namen des Herrn anrufen.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Vota mea Domino reddam in ...
Psalm  115
 Vers 18.19 
Biblischer Kontext

 
Calicem salutaris accipiam ...
Psalm  115
 Vers 13 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 8
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7917

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Quellen

Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 094

11. Polyphone Werke

12. Literatur