- Antiphona - Viri Galilaei quid aspicitis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Viri Galilaei, quid aspicitis in caelum?
hic Iesus qui assumptus est a vobis in caelum
sic veniet.
Ihr Männer von Galilaea, was schaut ihr auf zum Himmel?
Dieser Jesus, der aufgenommen wurde vor euch in den Himmel,
-(genau)- so wird er wiederkommen!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Viri Galilaei quid ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 7
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5458
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Ascensio Domini       ad Vesperas  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0508
10. Quellen
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 154v   Non noté
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.297