- Beatissimus Cucuphas Scillitana

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Beatissimus Cucuphas Scillitana civitate nobilissimis
exstitit natalibus oriundus,
fide Christi praepotens clarissimus fulsit in populis.
Der allerseligste Cucuphas ging aus der Stadt Scillitana
durch Geburt aus edelster Abstammung hervor.
Im Glauben an Christus sehr mächtig, glänzte er als Berühmtester unter den Leuten.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1602
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur

Piece data

Responsorium

Title text

Beatissimus Cucuphas Scillitana civitate nobilissimis
exstitit natalibus oriundus,
fide Christi praepotens clarissimus fulsit in populis.
Der allerseligste Cucuphas ging aus der Stadt Scillitana
durch Geburt aus edelster Abstammung hervor.
Im Glauben an Christus sehr mächtig, glänzte er als Berühmtester unter den Leuten.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6189
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur