Vir Dei mundum fugiens,
Romanus monachus hunc euntem reperit,
quo tenderet requisivit.
Cuius cum desiderium cognovisset,
et secretum tenuit et adiutorium impendit,
eique sanctae conversationis habitum tradidit,
et in quantum licuit ministravit.
Als der Mann Gottes auf der Flucht vor der Welt war,
fand ihn ein römischer Mönch, als er ging.
Wohin er strebe, erkundigte er sich.
Als er dessen Wunsch verstanden hatte,
hielt er es zum einen geheim, zum anderen gab er ihm Unterstützung.
Und so widmete er sich durch sein Verhalten einem heiligen Lebenswandel,
und so weit es ihm möglich war, diente er ihm.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7890
