Vidi Dominum sedentem super solium excelsum,
et plena erat omnis terra maiestate eius,
et ea quae sub ipso erant replebant templum.
Ich sah den Herrn sitzen auf einem erhabenen Thron,
und erfüllt war alle Welt von seiner Herrlichkeit,
und die Säume [seines Prachtgewandes] erfüllten den Tempel.
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, The British Library, add. 30850 - Silos London, British Museum - Ant. Sarisburiense Lucca, Biblioteca capitolare 601 Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 226 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
12. Literatur
Piece data
Responsorium
Title text
Vidi Dominum sedentem super solium excelsum,
et plena erat omnis terra maiestate eius,
et ea quae sub ipso erant replebant templum.
Ich sah den Herrn sitzen auf einem erhabenen Thron,
und erfüllt war alle Welt von seiner Herrlichkeit,
und die Säume [seines Prachtgewandes] erfüllten den Tempel.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Vers. 1
Seraphim stabant super illud
sex alae uni et sex alae alteri.
Seraphim standen über ihm;
sechs Flügel hatte der eine, und sechs Flügel der andere.
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23 Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 157r Non noté Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, The British Library, add. 30850 - Silos Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 222 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
