- Accepit Iesus

Gregorianisches Repertoire > Accepit Iesus
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Accepit Iesus calicem postquam cenavit
dicens
hic calix novum testamentum est in meo sanguine.
Hoc facite in meam commemorationem
Jesus nahm den Kelch, nachdem er gegessen hatte,
er sprach:
Dieser Kelch ist der neue Bund in meinem Blute.
Tut dies zu meinem Gedächtnis.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
Memoria memor ero
et tabescet in me anima mea.
Du wirst ja daran gedenken;
denn meine Seele sagt mir es.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Accepit Iesus calicem ...
cf. 1. Korinther Kapitel 11 Vers 25  Biblischer Kontext
 
Memoria memor ero et ...
Klagelieder Jeremias Kapitel 03 Vers 20  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur