- Beati Ioannis virtus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Beati Ioannis virtus Herodis feritus cum refertur,
confusa sunt viscera,
corda termuerunt,
et omnis corporis sensu stupendo aufugerunt.
Als die Kraft des heiligen Johannes durch die Schläge Herodes vergolten wurde,
verwirrten sich sein Innerstes,
erbebten die Herzen,
und entfloh alle Kraft seines Körpers unter betäubtem Bewusstsein.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1582
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
London, The British Library, add. 30850 - Silos
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur