Ultimo festivitatis die
dicebat Iesus :
qui in me credit,
flumina de ventre eius fluent aquae vivae.
Hoc autem dixit de Spiritu,
quem accepturi erant credentes in eum.
Am letzten Tag des Festes
sagte Jesus:
Wer an mich glaubt,
aus seinem Leib werden Ströme von lebendigem Wasser fließen.
Das sagte er aber von dem Geist,
den die empfangen sollten, welche an ihn glauben.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Vers. 1
Qui sitit, veniat et bibat,
et de ventre eius fluent aquae vivae.
Wer dürstet, der komme und trinke!
Und aus seinem Leib werden Ströme lebendigen Wassers fließen.
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23 Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 93v London, The British Library, add. 30850 - Silos Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 124r Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 076 Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
