- Tunc Mauritius primicerius

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Tunc Mauritius primicerius,
paululum a satellitibus regiis segregatus,
convocat legionem,
et hac oratione sanctiores alloquitur.
Darauf ruft Mauritius, der Anführer,
ein wenig von den königlichen Leibwächtern abgesondert,
seine Legion zusammen.
Und diese, durch sein Gebet geheiligt, umwirbt er.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5246
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur