- Antiphona - Transeuntes autem primam

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Transeuntes autem primam et secundam custodiam,
venerunt ad portam ferream;
quae ultro aperta est eis.
Als sie aber durch die erste und die zweite Wache hindurchgegangen waren,
kamen sie zu dem eisernen Tor;
dieses öffnete sich nach der anderen Seite [von selbst].
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Transeuntes autem primam et ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5173
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur