- Transacto vero flumine

Gregorianisches Repertoire > Transacto vero flumine
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Transacto vero flumine,
obviavit eum Dionysius episcopus, dicens:
Pater, peccavi;
libera me si vales.
Nachdem der aber den Fluss überquert hatte,
begegnete ihm Bischof Dionysius, er sprach:
Vater, ich habe gesündigt;
rette mich, wenn du kannst.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5171
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur