- Traduntur neci quos ordo

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Traduntur neci
quos ordo reperit numerandi;
laeti percussoribus cervices praebent,
solaque inter eos erat
de gloriosae mortis acceleratione contentio.
Zur Hinrichtung werden die ausgeliefert,
welche die Reihenfolge des Zählens ausfindig macht.
In Freude halten sie ihren Mördern ihre Hälse hin.
Ihr einziges Streben untereinander war
die Beschleunigung ihres ehrwürdigen Todes.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7774
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur