Graduale

Tollite hostias et introite in atria eius:
adorate Dominum in aula sancta eius.

Nehmt Opfergaben und tretet ein in sein Heiligtum!
Betet den Herrn an in seiner heiligen Halle.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Revelavit Dominus condensa,
et in templo eius omnes dicent gloriam.

Der Herr hat die Wälder gelichtet
und in seinem Tempel sprechen alle von seiner Herrlichkeit.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

1. Text
Tollite hostias et introite ...
Psalm  95
 Vers 08.09 
Biblischer Kontext

 
 
Morphologische Analyse

 
Revelavit Dominus condensa ...
Psalm  28
 Vers 09 
Biblischer Kontext

 
 
Morphologische Analyse

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 5

3. Kalender

Calendarium Concilii Vaticani II

Tempus per annum 05 Anno B
Tempus per annum 05 Anno C

Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex

Feria V Hebdomada V Quadragesimae M R B C K S

4. Theolog. Kommentar

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.272
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.239
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun. ►

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Quellen

Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 34v   Bavaricon p. 73
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 29r   Bavaricon p. 60
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  56v
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  102
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 71a
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 27v
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 75bv
Cambridge, Corpus Christi College Ms 146 - Pontifical de Samson p. 097   v. Revelavit dominus
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 67r
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  80
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 87   Facsimilé p. 82
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 92v     autre numérotation : 178
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol - Cant. Monza AMS 71a
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  24
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 53
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 114
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 98r
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 71a
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 71a
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 18r
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 71a
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  88v
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana lat. 10673 - Vat. 10673 f. 20v
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 92   Facsimilé p. 61
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 359 - Cantatorium f. 88  ,   f. 115   incipit
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 174
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 30 - Gr. Rheinau AMS 71a

12. Literatur

Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.24 ; p.955
Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991 p.123 ; p.243
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.71a M R B C K S
Il Canto Gregoriano -2 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987 p.130
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985 p.225

Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 39, 2005, p. 10

- Graduale - Tollite hostias et introite

Piece data

Title text

Piece text

Piece data 2