- Timotheus tunc missis officiis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Timotheus, tunc missis officiis,
reduci citius Ianuarium fecit,
deplorans et dicens:
Dei famule, ora ut lumen recipiam.
Timotheus, nachdem er darauf seine Aufgaben aufgegeben hatte,
ließ Januarius schneller zurückkehren.
Er trauerte, und sagte:
Du Diener Gottes, bete, damit ich das Augenlicht wiedererlangen kann.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5155
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur