- Tamquam aurum in fornace...holocausti hostiam

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Tamquam aurum in fornace probavit electos Dominus,
et quasi holocausti hostiam accepit illos;
et in tempore erit respectus illorum,
quoniam donum et pax est electis Dei.
Wie Gold im Schmelzofen erprobte der Herr seine Erwählten.
Und wie ein vollgültiges Opfer nahm er sie an.
Und zur rechten Zeit wird ihnen Lohn zuteil werden,
denn Geschenk und Frieden erlangen die Auserwählten Gottes.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Tamquam aurum in fornace ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7749
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur