- Surrexit Dominus de sepulcro…in ligno

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Surrexit Dominus de sepulcro,
qui pro nobis pependit in ligno.

Der Herr ist aus dem Grab erstanden,
der für uns am Kreuz gehangen.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Surrexit Dominus de ...
cf. Matthäus Kapitel  28 Vers 06 
Biblischer Kontext

 
Surrexit Dominus de ...
cf. Galater Kapitel  03 Vers 13 
Biblischer Kontext

 
 
Morphologische Analyse

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 1

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.175

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Quellen

Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 41r Variante textuelle : Surrexit altissimus Bavaricon p. 84 , f. 43r Incipit noté ; Variante textuelle : Surrexit altissimus Bavaricon p. 88
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 124v Variante textuelle : Surrexit altissimus

11. Polyphone Werke

12. Literatur