- Sub throno Dei sancti clamant

Gregorianisches Repertoire > Sub throno Dei sancti clamant
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Sub throno Dei sancti clamant :
vindica sanguinem nostrum, Deus noster.
Unter dem Thron Gottes rufen die Heiligen:
Räche unser Blut, unser Gott.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Sub throno Dei sancti ...
cf. Offenbarung Kapitel 06 Vers 09.10  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 8
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5039
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
28/12 Innocentium       ad Nonam  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0261
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 143r
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Le chant grégorien - Mot et neume , AGUSTONI, Luigi, 1969 N.377

Piece data

Responsorium

Title text

Sub throno Dei sancti clamant :
vindica sanguinem nostrum, Deus noster.
Unter dem Thron Gottes rufen die Heiligen:
Räche unser Blut, unser Gott.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
Sub altare Dei audivi voces occisorum
clamantium et dicentium.
Vor dem Altar Gottes hörte ich die Stimmen der Getöteten,
sie riefen und sprachen:
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Sub throno Dei sancti ...
cf. Offenbarung Kapitel 06 Vers 09.10  Biblischer Kontext
 
Sub altare Dei audivi voces ...
cf. Offenbarung Kapitel 06 Vers 09.10  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 4
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7715
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 067
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke