- Accedentes carnifices gladio

Académie de Chant grégorien > Gregorianisches RepertoireAccedentes carnifices gladio
DE    EN    FR   

Piece data

Antiphona

Title text

Accedentes carnifices gladio amputaverunt capita eorum,
et sic in pace commendantes terrae corpus,
animas sanctas Iesu Christo Domino reddiderunt,
suscipientes victoriae palmam ab aeterno principe.
Die Henker traten näher und schlugen mit einem Schwert ihre Häupter ab;
und so, wie sie in Frieden ihren Leichnam der Erde übergaben,
gaben sie ihre heiligen Seelen Christus, dem Herrn, zurück,
indem sie die Siegespalmen vom ewigen Fürsten empfingen.

Piece data 2

1. Text
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1213
3. Links
4. Lit.Buch
5. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
6. Kalender
7. Literatur