- Antiphona - Ave Rex noster Fili David

Académie de Chant grégorien > Gregorianisches Repertoire Antiphona - Ave Rex noster Fili David
DE    EN    FR   

Piece data

Antiphona

Title text

Ave, rex noster,
Fili David, Redemptor mundi,
quem prophetae praedixerunt Salvatorem
domui Israel esse venturum;
te enim ad salutarem victimam Pater misit in mundum,
quem exspectabant omnes sancti ab origine mundi,
et nunc:
Hosanna Filio David,
benedictus qui venit in nomine Domini,
hosanna in excelsis.
Sei gegrüßt, unser König,
Sohn Davids, Erlöser der Welt,
den die Propheten als Heiland vorhergesagt haben,
er werde in das Haus Israel kommen;
dich nämlich schickte der Vater als heilbringendes Opfer in die Welt,
welches alle Heiligen erwarteten seit Ursprung der Welt,
und nun:
Hosianna dem Sohne David,
gepriesen, der kommt im Namen des Herrn,
Hosianna in der Höhe.

Piece data 2

1. Text
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1543
3. Links
4. Lit.Buch
Antiphonale Romanum Tome 2, Ad Vesperas in Dominicis et Festis, Abbaye De Solesmes, 2010 p.172
5. Quellen
London, British Museum Additional ms. 12194 - Gr. Sarisburiense
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 118
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
6. Kalender
7. Literatur