- Responsorium - Sicut ovis ad occisionem

Académie de Chant grégorien > Gregorianisches Repertoire Responsorium - Sicut ovis ad occisionem
DE    EN    FR   

Piece data

Responsorium

Title text

Sicut ovis ad occisionem ductus est :
et, dum male tractaretur,
non aperuit os suum :
traditus est ad mortem,
ut vivificaret populum suum.
Wie ein Lamm wurde er zur Schlachtung geführt;
und, als man ihn misshandelte,
tat er seinen Mund nicht auf.
Er wurde dem Tod überliefert,
um seinem Volke Leben zu erwirken.

Piece text

Vers.  1
In pace factus est locus eius,
et in Sion habitatio eius.
In Frieden ward sein Ort,
und seine Wohnung auf dem Zion.

Piece data 2

1. Text
Sicut ovis ad occisionem ...
 
In pace factus est locus ...
2. Anm.
Modus : 4
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7661
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
Liber Hymnarius , 1983 p.494
Deutsches Antiphonale , JOPPICH, Godehard, et alii, 1974 p.29*
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
5. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 152r
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 30
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
7. Literatur