Sicut ovis ad occisionem ductus est :
et, dum male tractaretur,
non aperuit os suum : traditus est ad mortem,
ut vivificaret populum suum.
Wie ein Lamm wurde er zur Schlachtung geführt;
und, als man ihn misshandelte,
tat er seinen Mund nicht auf.
Er wurde dem Tod überliefert,
um seinem Volke Leben zu erwirken.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Vers. 1
In pace factus est locus eius,
et in Sion habitatio eius.
In Frieden ward sein Ort,
und seine Wohnung auf dem Zion.
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23 Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 152r Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 30 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
