- Antiphona - Ave o Theotokos virgo Maria

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Ave, o Theotokos, Virgo Maria
quae trina mundi regentem machinam Filium protulisti,
hinc rite exaltata supra sidera laudaris per saecula.
Sei gegrüßt, o Gottes Gebärerin, Jungfrau Maria,
die du dreifach den Herrscher der Welt, deinen Sohn
als Werk hervorgebracht hast.
Deshalb, gebührend erhoben über die Gestirne, wirst du in Ewigkeit gelobt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1540
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur