- Tractus - canticus - Sicut cervus desiderat

Académie de Chant grégorien > Gregorianisches Repertoire Tractus - canticus - Sicut cervus desiderat
DE    EN    FR   

Piece data

Tractus - canticus

Title text

Sicut cervus desiderat ad fontes aquarum :
ita desiderat anima mea ad te, Deus.
Wie der Hirsch lechzt nach den Quellen des Wassers,
so lechzt meine Seele nach dir, Gott!

Piece text

Vers.  1
Sitivit anima mea ad Deum vivum:
quando veniam
et apparebo ante faciem Dei mei.
Meine Seele dürstet nach dem lebendigen Gott:
Wann darf ich kommen
und vor dem Angesicht meines Gottes erscheinen?

Piece text

Vers.  2
Fuerunt mihi lacrimae meae panes die ac nocte,
dum dicitur mihi per singulos dies :
ubi est Deus tuus ?
Tränen waren mein Brot bei Tag und bei Nacht;
denn man sagt zu mir den ganzen Tag:
«Wo ist nun dein Gott?»

Piece data 2

1. Text
Sicut cervus desiderat ad ...
 
 
 
Sitivit anima mea ad Deum ...
 
Fuerunt mihi lacrimae meae ...
2. Anm.
Modus : 8
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.190
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.158
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
5. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 40   Bavaricon p. 84
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 38r   Bavaricon p. 78
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  77v  
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  120  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 79b
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 32r
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 85r  ,   f. 97v   Incipit non noté
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 78r
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  100  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 107   Facsimilé p. 102
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol - Cant. Monza AMS 79b
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 66v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 151
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 115r  ,   f. 137r   Incipit noté
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 79b
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 79b
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 24v
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 79b
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  107v  
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana lat. 10673 - Vat. 10673 f. 34v
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 105   Facsimilé p. 74
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 359 - Cantatorium f. 105
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 195
6. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Sabbato Sancto         M B C K S  
7. Literatur
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.27 ;   p.35
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.179
Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991 p.241
Il Canto Gregoriano -2 Toni e Modi, TURCO, Alberto, 1991 p.144 ;   p.145
Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.XIX 14
Les sources du plain-chant et de la musique médiévale , HUGLO, Michel, 2004 p.XIX 97
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.151 ;   nr.500
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.79b   M B C K S
Il Canto Gregoriano -1 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987 p.170
 
Restitution von Melodien, AGUSTONI, Luigi, et alii. BZG Heft 28, 1999, p. 22