- Si ergo vos cum sitis

Piece data

Antiphona

Title text

Si ergo vos, cum sitis mali,
nostis bona data dare filiis vestris,
quanto magis Pater vester ce caelo
dabit bona petentibus se.

Wenn nun ihr, die ihr böse seid,
euren Kindern gute Gaben zu geben versteht,
wieviel mehr wird euer Vater vom Himmel
denen Gutes geben, die ihn bitten!

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Si ergo vos cum sitis mali ...
Matthäus Kapitel  07 Vers 11 
Biblischer Kontext

 
Si ergo vos cum sitis mali ...
cf. Lukas Kapitel  11 Vers 13 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4893

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 51

11. Polyphone Werke

12. Literatur