- Antiphona - Si ego Dominus et magister

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien Antiphona - Si ego Dominus et magister
DE    EN    FR   

Piece data

Antiphona

Title text

Si ego Dominus et magister vester
lavi vobis pedes
quanto magis vos debetis
alter alterius lavare pedes ?
Si moi, votre Seigneur et votre Maître,
je vous ai lavé les pieds,
combien plus devez-vous aussi
vous laver les pieds les uns les autres.

Piece data 2

1. Texte
Si ego Dominus et magister ...
 
 
2. Notes
Mode : 4
3. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.166
5. Sources
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 11v   Incipit noté
6. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Hebdomada sancta   5     Cena Domini  
7. Editions
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.625
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985 p.197 ;   p.201

Piece data

Antiphona - osb

Title text

Si ego Dominus et magister vester
lavi vobis pedes
quanto magis vos debetis
alter alterius lavare pedes ?
Si moi, votre Seigneur et votre Maître,
je vous ai lavé les pieds,
combien plus devez-vous aussi
vous laver les pieds les uns les autres.

Piece data 2

1. Texte
Si ego Dominus et magister ...
 
 
2. Notes
Mode : 4
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 4889
3. Liens
4. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.885
5. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 98v   Bavaricon p. 201
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 62v
Graz, Universitätsbibliothek 807 f. 92v
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 60v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 130
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f. 98v
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 187
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 185
6. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Hebdomada sancta   5     Cena(OSB)  
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 56 2013, p. 12