- Responsorium - Ave Maria...et benedictus

Académie de Chant grégorien > Gregorianisches Repertoire Responsorium - Ave Maria...et benedictus
DE    EN    FR   

Piece data

Responsorium

Title text

Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum;
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus est fructus ventris tui.
Gegrüßet seist Du, Maria, voll der Gnade,
der Herr ist mit Dir.
Du bist gepriesen unter den Frauen,
und gepriesen ist die Frucht Deines Leibes.

Piece text

Vers.  1
Spiritus sanctus superveniet in te
et virtus altissimi obumbrabit tibi.
Der Heilige Geist wird über dich kommen,
und die Kraft des Allerhöchsten wird dich überschatten.

Piece data 2

1. Text
Ave Maria gratia plena ...
 
 
 
Spiritus sanctus ...
2. Anm.
Modus : 7
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6156
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
Processionale Monasticum - 1893, 1893 p.244
5. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 3v
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 4r
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 016
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Kalender
7. Literatur
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.23
 
Répons en l'honneur de la T.S.Vierge, composé par Ste Hildegarde, POTHIER, Joseph. Revue de Chant grégorien, 1898, no.1, p. 6