- Scriptum est enim quia domus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Scriptum est enim
quia domus mea domus orationis est cunctis gentibus;
vos autem fecistis illam spelluncam latronum.
Et erat cotidie docens in templo.
Es steht geschrieben:
»Mein Haus ist ein Haus des Gebetes für alle Völker«.
Ihr aber habt eine Räuberhöhle daraus gemacht!
Und er lehrte täglich im Tempel.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Scriptum est enim quia ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 8
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4836
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus per annum   31   Anno C     ad Laudes   magnif.
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0347
10. Quellen
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 147v   Non noté
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.31