- Antiphona - Sanctus Maurus graviter

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Sanctus Maurus, graviter dolore lateris tactus,
ante aram beati Martini super stratum decubans,
exitum suum muniens sacramentis dominicis,
coram discipulis feliciter migravit ad Christum.
Der heilige Maurus, heftig von einem Schmerz in der Seite berührt,
warf sich vor dem Altar des heiligen Martin auf einer Decke nieder,
stärkte sein Lebensende mit den Sakramenten des Herrn,
und ging vor den Augen seiner Schüler glücklich zu Christus über.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4788
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur