Sanctus Mauritius legionem sanctam praemonuit,
ut ad caelestia regna properarent;
beatus Exuperius miles, Candidus et Victor iunctis meritis se sociaverunt.
Der heilige Mauritius ermahnte seine heilige Legion im Voraus,
dass sie zum Himmelreich eilen würden.
Der heilige Soldat Exuperius, Candidus und Victor, zusammen derer Verdienste, vereinigten sich damit.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4786
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 117 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
